Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země.
Uopšte ne sumnjam u moguænosti Broja 25.
Nemám žádné pochybnosti o schopnostech Čísla 25.
Ja èak sumnjam u ovu fotografiju, šefe.
Já i zpochybňuji tuhle fotku, šéfe.
Ne, ali sumnjam u istinitost tvojih tvrdnji.
Ne, ale zpochybňuji věrohodnost tvého tvrzení.
Moglo je biti i više osoba, ali ja sumnjam u to.
Mohla to být více než jedna osoba, ale pochybuji.
Ponekada sumnjam u tvoju posveæenost celoj toj stvari.
Občas pochybuji o tvém odevzdání k Jiskřivému pohybu.
Da smo u Srednjem veku a ti da si vitez u sjajnom oklopu ti bi, ne sumnjam u to, ubio devicu, a spasio zmaja.
Kdyby byl středověk a ty rytíř v brnění tak bys, a o tom nepochybuju, zabil dívku a zachránil draka.
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Nechápu proč jsi jí taky nepřidal pevnější páteř, aby je unesla, ale copak můžu posuzovat tvé metody?
Hej, hej, ne sumnjam u vaše znanje, doktore.
Doktore, já přece nezpochybňuji vaše schopnosti.
Sumnjam u njegovu zakletvu da æe se žrtvovati.
Keris je slabý. Pochybuji, že je vůbec připraven přinést oběť.
Možda je vlasnik kuæe telefonirao, ali sumnjam u to.
Ale kdo z něho volal, to opravdu nevíme.
Ako ste upravo bili sa mojom porodicom, sumnjam u to.
Pokud jste s mou rodinou, pak o tom pochybuji.
Ne sumnjam u tvoju hrabrost ili ponos, u redu?
Nate, nezajímá mě jestli máš odvahu nebo odhodlání, okay?
Ne sumnjam u to... jesi li videla kako izgleda?
O tom nepochybuju.. Vyděla jsi jak vypadá?
U redu, Ronone, kao prvo ja ne sumnjam u tebe.
Tak za prvé, Ronone, nepochybuji o vás.
Kako sam ikada mogao da sumnjam u tebe?
Jak jsem o tobě mohl kdy pochybovat?
Ozbiljno sumnjam u to, s obzirom da si dao otkaz prije 2 sedmice.
Vážně o tom pochybuju, když jsi tam skončil před dvěma týdny.
Nije trebalo da sumnjam u tebe.
Nikdy jsem o tobě neměla pochybovat.
Nisam takav ekspert za ove stvari, ali sumnjam u nešto.
S těmi s Keckburgu si nejsem jistý, ale mám podezření, že to také byli oni..
Ali na kraju dana, da li mi treba neko kada sumnjam u sebe, kad sam nesiguran i moje srce me izneveri?
Ale když na to přijde, potřebuju někoho pro chvíle, kdy o sobě pochybuju, jsem nejistý a mé srdce mě zrazuje?
Poèinjem da sumnjam u prokleti plan.
Začínám o tom zasranym plánu pochybovat.
Pa, ne sumnjam u njegovu brzinu.
O tom nepochybuji, co se rychlosti týče.
Intuicija, ista ona zbog koje sumnjam u vaše namere.
Intuice, ta samá, co mi velí pochybovat o vašich záměrech.
Mislim, ne mogu otiæi na policiju i reæi im da sumnjam u vlastitog sina.
Chci říct, nemůžu jít na policii a říct, že podezřívám vlastního syna.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Vaše nezdravá posedlost s mým stavem vás jen dělá víc podezřelé.
Nemam razloga da sumnjam u njenu posveæenost meni i cilju.
Nemám důvod pochybovat o tom, že je tvá sestra mně i naší věcí oddaná.
Ali istinski sumnjam u lojalnost Ochoa.
Ale mám vážné obavy ohledně Ochoových.
Bobi mi je dala reè da je posveæena i nemam razloga da sumnjam u nju.
Bobbi mi dala své slovo, že je stále oddána, a já nemám důvod pochybovat.
I zato sumnjam u vaše zalaganje za ženska prava uopšte.
Ano, pronesla. Musím se ptát, jak jste na tom s podporou žen.
Nik, ne sumnjam u to da me voliš bila sam samo povreðena videvši da bi ti ponizio sebe ovom distrakcijom i posebno kad ona predstavlja pre ðavolsku laž.
Niku, nepochybuji, že mě miluješ. Jen mě ranilo, když jsem slyšela, že ses snížil k takovémuto rozptýlení a zejména když představuje takovouhle ďábelskou lež.
Ja ne sumnjam u pilote, oni su dobri piloti.
Nechci zpochybňovat piloty. Jsou to dobří piloti.
Nikada više neæu da sumnjam u tebe.
Už o tobě nikdy nebudu pochybovat.
Sumnjam u Lukasa i sumnjam u Bijelu kuæu.
Jsem skeptický Lucas a jsem skeptický Bílého domu.
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
a že -- možná to časem odezní -- ale nemyslím.
Sumnjam u to, ali vredno je istražiti.
Pochybuji o tom, ale stojí to za prozkoumání.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Pokud pochybuju, že moje starší sestra je schopná splatit 10 % úrok, který jsem jí dala při poslední půjčce, odepřu jí možnost ždímat ze mě víc peněz dokud nezaplatí.
(Smeh) Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
(Smích) Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
"Od 48 za 52, neka vam vođstvo stranke bude elegantno kao i vi, ali sumnjam u to."
"Ať je vedení tvojí strany stejně prvotřídní, ale pochybuji o tom."
0.55372309684753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země. 